Combined Discrete and Continual Approaches in Biological Modelling