Collective Behavior in Complex Networked Systems under Imperfect Communication