Ciclos da Vida - häftad, Portugisiska, 2017