Charged Particle Traps inbundenEngelska, 2004