Cervantes, Raphael and the Classics