Ce que l'écrit fait au sujet parlant