Catecismo Maior de Westminster, Origem e Composição