Castell yr Iechyd - inbunden, Welsh, 1969