Caractères généraux des langues germaniques pocketFranska, 2009