Butterfly's Tremblings in the Digital Age