Buffalo Bill, Sitting Bull und die Architektur der unsichtbaren Supermärkte