Bröderna Lejonhjärta - halvklotband, Svenska, 2004