Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Englisch

"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenf ngern und entdeckt schlie lich die berraschende Antwort...

Rezensionen

"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift f r Kinder- und Jugendmedien

"Der Vorteil ...] ist die relative K rze der d104e. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, rei t ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift f r Kindertageseinrichtungen

"f r Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details l nger zu betrachten ...] erz hlt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews

"wunderbar f r zweisprachige Familien und Kinderg rten geeignet ...] Ein wunderbares Spiel um Gr envergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- B rsenblatt, Magazin f r den Deutschen Buchhandel

"Absolut entz ckendes Bilderbuch f r die ganz Kleinen ... die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagro ' sein k nnen " -- XTME

"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fr hlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Pers nlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schlie en." -- Amazon Customer Review aus Deutschland

"Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabh ngig von ihrer Gr e." -- ForeWord Clarion Reviews

"This is baby's favorite book " -- Amazon Customer Review aus den USA

"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -- Amazon Customer Review aus England

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -- Amazon Customer Review aus Brasilien

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -- Amazon Customer Review aus Indien

"Beautifully illustrated and cleverly written." -- Amazon Customer Review aus Australien

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." -- Amazon Customer Review aus den USA

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -- Amazon Customer Review aus Kanada

"Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -- Amazon Customer Review aus Frankreich

"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -- Amazon Customer Review aus England

Verf gbare Sprachen

Das Bilderbuch ist f r jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verf gbar.

Bitte beachten: Dies ist ein zweisprachiges Bilderbuch mit einer 1:1 bersetzung, die von professionellen bersetzer*innen erstellt wurde (siehe Credits).

Bin ich klein? Am I small? - pocket, Tyska, 2013