Biarritz France Holiday - häftad, Japanska, 2013