Between Text and Tradition