Mjunkhen, 2014-j. Talantlivyj nemetskij modeler Julija nakonets-to dobilas bolshogo uspekha. Posle mnogikh let naprjazhennoj raboty ona pobedila na Nedele mody v Milane. No tsena s takim trudom zavoevannogo uspekha slishkom vysoka - nikakoj lichnoj zhizni, vsegda tolko rabota, ni edinoj vozmozhnosti pritormozit i ogljadetsja. Imenno v etot moment v ee zhizni pojavljaetsja neznakomyj starik-nemets, predstavivshijsja ee dedom po ottsu. No ee otets - italjanets...

Milan, 1954-j. Molodoj nemetskij inzhener Vinsent priezzhaet na avtomobilnyj zavod, chtoby ispytat novuju italjanskuju model. Menshe vsego on dumaet, chto eta poezdka ne tolko izmenit ego sudbu, no i stanet nachalom ljubvi i dramy vsej ego zhizni. Junaja Dzhuletta, perebravshajasja v Milan iz glukhoj sitsilijskoj derevushki, polna nadezhd i dazhe ambitsij stat modelerom, no ona vyrosla v teni srednevekovykh traditsij.

Sitsilija, 1970-j. Junyj Vinchentso priezzhaet iz Mjunkhena na rodinu roditelej, gde vremja budto ostanovilos. Poslednee leto ego detstva, i ni on, ni rodnye esche ne znajut, chto cherez neskolko let neverojatnaja drama razneset v melchajshie oskolki ikh trudnuju, no blagopoluchnuju zhizn.

Bolshaja nemetsko-italjanskaja semejnaja saga, okhvatyvajuschaja tri pokolenija, dve strany, tri raznykh otnoshenija k zhizni, tri dramy. Istorija semi, ljubvi, predatelstva i iskuplenija razvorachivaetsja na zhivopisnom fone vinogradnikov Sitsilii, burnoj politicheskoj zhizni Germanii i bleska modnogo Milana. Roman odnogo iz samykh segodnja populjarnykh pisatelej Germanii polon tonkoj ironii v adres nemtsev i ljubvi k Italii.

Pressa o knige
Italjansko-nemetskij "Amarkord" s jarkimi stsenami iz zhizni italjanskikh immigrantov i silnymi chuvstvami. Izobretatelnaja saga, v kotoroj net ni odnogo klishe. La Stampa

Eta zhivopisnaja istorija semi sitsilijtsev, emigrirovavshikh v Germaniju, okhvatyvaet tri pokolenija. I khotja personazhi vymyshlennye, sobytija, na fone kotorykh razvorachivaetsja ikh istorija, realny. MDR Figaro

Idealnaja kniga dlja otdykha! Elle

Udivitelno zhivye geroi delajut etot roman grandioznym udovolstviem. Aachener Zeitung

Krajne udachnoe sochetanie istorii bolshoj ljubvi, istoricheskogo fona i pochti detektivnogo sjuzheta. Westdeutscher Rundfunk, WDR 5

Detalno propisannaja semejnaja saga, v tsentre kotoroj zhenschiny, ischuschie sebja. Stuttgarter Zeitung

Daniel Shpek otpravljaet nas v dolgoe puteshestvie po Italii i Germanii. I cherez neskolko stranits vy uzhe ne zakhotite ostanavlivatsja. Jan Vejler

Perevodchik: Bochenkova O. B.
Redaktor: Aljukov Igor

Bella Germanija - inbunden, Ryska, 2019