Begynneropplæring i en sammensatt tekstkultur