Before Sunrise, a Moment of Coldness