Bara ett ringa obehag? häftadSvenska, 2004