Automating the Lexicon