As Farpas. - pocket, Portugisiska, 2011