Articulus Temporis - pocket, Portugisiska, 2018