Articuler la conscience malheureuse pocketFranska, 2008