Art and Optics in the Hereford Map