Archipele des Imaginären - storpocket, Tyska, 2008