Arabic and contact-induced change