Approccio alla variazione linguistica pocketItalienska, 2023