Allocating Public and Private Resources across Generations