Ali Baba och de fyrtio rövarna (portugisiska och svenska)