Accounting for Dante