A Semiotic Approach to Open Notations