A Probabilistic Approach to Classical Solutions of the Master Equation for Large Population Equilibria