A grammar and dictionary of the Malay language