2001: A Space Odyssey - pocket, Engelska, 2000