50 a os despu s del Golpe, la hija menor de Salvador Allende relata qu ocurri durante esa fat dica semana.

El martes 11 de septiembre la autora de este libro parti en su autom vil a La Moneda para acompa ar a su padre, el presidente Salvador Allende, en la resistencia al golpe de Estado. Sali del palacio antes del bombardeo y, desde ese momento, tuvo que pasar por situaciones angustiantes e ins litas antes de salir con su familia, en calidad de exiliadas, a M xico, el s bado 15 de septiembre.

Este libro, un ejercicio de memoria de lo acontecido durante esa semana, ofrece por primera vez un panorama ntimo de c mo la familia Allende Bussi tuvo que lidiar con episodios dolorosos y resguardados en la intimidad hasta hoy: la muerte del padre, el bombardeo a Tom s Moro, el entierro an nimo en Vi a del Mar, la r pida salida de su hermana Beatriz "Tati" Allende con el cuerpo diplom tico cubano, el asilo familiar en la Embajada de M xico y la -hasta ltimo minuto- angustiosa salida al pa s mediante la valiente gesti n del embajador Gonzalo Mart nez.

Isabel Allende Bussi ofrece una poderosa y pormenorizada evocaci n de esa semana, en que la gesta del presidente de resistir hasta el final impact al mundo entero.

ENGLISH DESCRIPTION

Fifty years after the coup, Salvador Allende's daughter narrates what took place during that ill-fatedweek.

Tuesday, September 11th, the author of this book left in her car for La Moneda to accompany her father, President Salvador Allende, in the resistance to the coup d' tat. She left the palace before the bombing, and from that moment on had to go through harrowing and extraordinary situations before departing with her family, as exiles, to Mexico, on Saturday, September 15th.

This book, a memory exercise of what happened during that week, offers the very first intimate overview of how the Allende Bussi family dealt with painful episodes that were kept private until today: the death of the father, the bombing of the presidential residence on Tomas Moro street, the anonymous burial in Vi adel Mar, her sister Beatriz "Tati" Allende's quick exit with the Cuban diplomatic corps, the family taking refuge at the Mexican Embassy, and the--last minute--agonizing departure through the courageous assistance of Ambassador Gonzalo Martinez.

Isabel Allende Bussi delivers a powerful and detailed remembrance of that week, in which the President's feat to hold out until the very end shocked the whole world.

11 de Septiembre. ESA Semana / September 11th. That Week - häftad, Spanska, 2024