"Det är en allegori om en kille som har ett allvarligt problem med väderspänningar. Jag vet att det låter löjligt, men det är en av de mest välskrivna böcker jag någonsin läst. Den har en allvarlig ton eftersom den här killen lider av en sjukdom som han använder till att skapa konst. Det är ingen bok för mesar." /Russell Mael, Sparks

Den franske sångaren och kompositören Serge Gainsbourg (1928–1991) skrev en enda roman, berättelsen om Jevgenij Sokolov, en ensam genialisk konstnär. Men vad var hemligheten bakom hans geni och vibrerande penseldrag? Med gott humör och många dråpliga metaforer berättar Gainsbourg om det bisarraste levnadsöde man kan tänka sig. En tragisk historia som i själva verket är en allegori. Och garanterat under bältet. Boken utgavs i Frankrike 1980, och utkommer nu för första gången i svensk översättning.

Serge Gainsbourg var så mycket mer än bara låtskrivare. I denna ”liknelse” visar han prov på sin konstnärliga bredd i rollen som författare och samhällskritiker, när han ömsint skildrar den ”hyperabstrakte” målaren Sokolov, som anfäktas av okontrollerbara väderspänningar. Den här åkomman gör honom omöjlig i sociala sammanhang, men har samtidigt öppnat vägen till hans berömmelse.

”Gainsbourg innebär både det bästa och det värsta, yin och yang, vitt och svart. När denne lille judiske prins från Ryssland, vars drömmar antagligen närdes av Andersen, Perrault och Grimm, konfronterades med livets tragiska verklighet förvandlades han till en rörande eller motbjudande Quasimodo, beroende på hans och din sinnesstämning. Djupt inne i denna sköra, blyga och aggressiva man gömmer sig själen hos en poet som törstar efter ömhet, sanning och integritet.” /Brigitte Bardot

Serge Gainsbourg (född Lucien Ginsburg; 1928-1991) var en fransk konstnär född av rysk-judiska föräldrar. Han verkade som sångare, kompositör, pianist, målare, författare samt regissör, dramatiker och filmmanusförfattare. Han gjorde sig mest känd inom populärmusiken med ett register som spänner över jazz, pop, reggae, rock och funk. Hans ställningstaganden och frispråkighet gav honom rykte som provokatör. Serge Gainsbourg spelade in ett stort antal skivor, gav ut två volymer låttexter samt skrev en enda roman.

Jevgenij Sokolov - inbunden, Svenska, 2016