I fåglarnas värld - inbunden, Svenska, 2008