Ur inledningen: "När den tänkande människan för första gången en okänd förhistorisk natt lyfte blicken och såg den gränslösa stjärnbeströdda himlen ovanför, då måste hennes första tanke ha varit densamma som smyger sig på den tänkande människan i vår tid när hon betraktar det mystiska himlavalvet under vilket hon lever och rör sig, lider och älskar.

Vad är meningen med allt detta?

Låt mina böcker bli en vägvisare för några få som söker en lugn tillflyktsort i vår tids vanvettiga stress. Vägen till frihet leder varken öster- eller västerut, utan inåt. Om man följer detta mystiska spår, kommer ens yttre liv att börja förändras.

De största sanningarna är i verkligheten de enklaste, något som Jesus ger så många exempel på. Men den moderna människan har blivit så förvillad av det konkreta intellektets ensidiga utveckling, att hon tror att de största sanningarna nödvändigtvis måste var svåråtkomliga och komplicerade. Jag är alltför medveten om förhållandena i världen idag för att tro att de medeltida mystikernas dunkla metaforer skulle kunna hjälpa dagens människor. Mycken onödig mystik har svepts kring idéer som är av största värde för människolivet. Sanningen måste förklaras på ett enkelt sätt för moderna människor."

Ur innehållet: Vad är jag Den korta vägen Självanalys Asketism Missförstånd En sund religion Vad är Gud Himmelrikets hemlighet Saligprisningarna Johannesevangeliet Mysteriet Jesus

Författaren och översättaren Anna Bornstein säger så här om boken:

"Den första av Paul Bruntons böcker som kom i min hand var Den inre verkligheten. Jag var frånskild mor till två små barn och befann mig i en djup kris. Jag hade levat ut min generations myter utan att finna vad jag sökte. Jag kände mig lurad och trodde att jag genomskådat allt. Livet var en enda lång leda, avbruten av kortare perioder av nattsvart ångest ...
Jag sträckläste Den inre verkligheten och den förorsakade ett fullkomligt jordskred inom mig. Aldrig tidigare hade jag läst en bok som gripit mig så djupt och som tycktes mig så sann."

Inre verkligheten - inbunden, Svenska, 1981