Der var engang en kvinde, som ville slå sin nabos baby ihjel

»Zjenja forstod, at det ikke var så simpelt blandt mennesker, at der fandtes en hemmelig, stædigt blomstrende, dyrisk side af livet, hvor afskyelige og ækle ting samlede sig…«

I Ljudmila Petrusjevskajas eventyrlige dystopier skildres samfundets myter og tabuer nådesløst. Dagligdag, krig og følelsesliv registreres på én gang nøgternt og grotesk – selv familielivet udstilles som et brutalt mini-Gulag. Alligevel rummer Petrusjevskajas historier en rørende menneskelighed, der kan virke næsten mirakuløs midt i alt det makabre.

Ljudmila Petrusjevskaja er født »i bugen af dyret« i Moskva i 1938. Hendes tekster var i 20 år underlagt den sovjetiske censur, og først i 1988 debuterede hun i bogform. Hun er oversat til over 30 sprog og er blevet hædret med flere russiske og internationale litteratur-priser – senest World Fantasy Award 2010.

Fortællingerne er oversat af Trine Søndergaard.