Plovtsy

Eto zhguchaja intimnaja istorija o materjakh i docherjakh, edinenii i otchuzhdennosti, i svete v kontse tonnelja. Ljudi raznogo vozrasta, pola, kruga obschenija khodjat v bassejn. Na dorozhkakh bassejna oni nakhodjat chuvstvo obschnosti, uteshenie i smysl. Odnako, kogda na dne pojavljaetsja treschina, vse menjaetsja. Bez ezhednevnoj meditativnoj rutiny Elis postepenno terjaet svjaz s realnostju. Podobno vode, ukhodjaschej iz bassejna, ee pamjat utekaet v nikuda, a doch Elis chuvstvuet, kak ee mat, neotvratimo uskolzajuschaja ot nee, stanovitsja na samom dele tolko blizhe, kak ischezaet mnogoletnjaja treschina mezhdu nimi. Napisannyj v zavorazhivajuschej elegicheskoj manere roman nastraivaet na prinjatie estestvennogo khoda veschej i utverzhdaet, chto vse sovershajuscheesja v mire razumno, vo vsem est schemjaschaja i preobrazhajuschaja krasota.

Perevodchik: Makarova Evgenija
Khudozhnik: Ivanova Anastasija