Spara
Mudrost Nadezhdy i drugie razgovory o Dante
Kniga Olgi Sedakovoj "Mudrost Nadezhdy i drugie razgovory o Dante" prodolzhaet ee zhe knigu "Perevesti Dante" (2020), odnako eto uzhe ne voprosy perevoda Dante na russkij, a razgovor o ego "vrozhdennoj i neutolimoj zhazhde ponimat", o Dante-myslitele i poete-teologe.
Kniga razdelena na tri chasti. V pervom razdele sobrany raboty, neposredstvenno svjazannye s "Bozhestvennoj Komediej". Sredi nikh osobo otmetim vpervye publikuemoe esse "Krug, krest, chelovek", posvjaschennoe ravennskomu Dante i ego antropologii, neozhidanno sozvuchnoj rannekhristianskoj mysli. Vo vtoroj razdel vkhodjat raboty ob italjanskom kontekste Dante i o prisutstvii Dante v russkoj poezii. Tretij nebolshoj razdel vkljuchaet v sebja perevody fragmentov iz "Novoj Zhizni" i vozvraschaet nas k nachalu dantovskogo puti. Vse perevody s italjanskogo i drugikh jazykov vypolneny avtorom. Pochti vse esse, voshedshie v knigu, publikujutsja ili vpervye po-russki, ili voobsche vpervye.
Vkljuchaja v svoju mysl opyt mnogikh chitatelej i issledovatelej - dantologov, poetov, filosofov, teologov - kniga Sedakovoj predstavljaet soboj gluboko lichnoe i vo mnogom neozhidannoe prochtenie "Bozhestvennoj Komedii". V dialoge s takim grandioznym i provokatsionnym sobesednikom, kak Dante, avtor vydvigaet na pervyj plan temy, vazhnye dlja nee kak dlja poeta, filologa i myslitelja: nadezhda i volja, mudrost i prichina, geometrija i plot, sotvorennost i svoboda.
"Krasota - ne tolko poslednee, finalnoe slovo dantovskogo obraza mira. Eto ego initsialnoe slovo. Krasota predshestvuet samomu pervomu poeticheskomu slovu Dante. Krasota zastavljaet ego nachat govorit ("delat snoski" k knige svoej zhizni) i dat velikoe obeschanie: sozdat v ee chest nechto takoe, chego esche nikto ne sozdaval. Epifaniej krasoty v ego zhizni vsjo nachinaetsja: "novym chudom" junoj Beatriche, ee javleniem, rano i navsegda vnesshim v zhizn Dante krasnyj tsvet muchenichestva, tsvet novoj zhizni.
A dalshe - edinstvennoe v mire plavanie-povestvovanie pod vetrom Minervy". Olga Sedakova
2-e izdanie.
Kniga razdelena na tri chasti. V pervom razdele sobrany raboty, neposredstvenno svjazannye s "Bozhestvennoj Komediej". Sredi nikh osobo otmetim vpervye publikuemoe esse "Krug, krest, chelovek", posvjaschennoe ravennskomu Dante i ego antropologii, neozhidanno sozvuchnoj rannekhristianskoj mysli. Vo vtoroj razdel vkhodjat raboty ob italjanskom kontekste Dante i o prisutstvii Dante v russkoj poezii. Tretij nebolshoj razdel vkljuchaet v sebja perevody fragmentov iz "Novoj Zhizni" i vozvraschaet nas k nachalu dantovskogo puti. Vse perevody s italjanskogo i drugikh jazykov vypolneny avtorom. Pochti vse esse, voshedshie v knigu, publikujutsja ili vpervye po-russki, ili voobsche vpervye.
Vkljuchaja v svoju mysl opyt mnogikh chitatelej i issledovatelej - dantologov, poetov, filosofov, teologov - kniga Sedakovoj predstavljaet soboj gluboko lichnoe i vo mnogom neozhidannoe prochtenie "Bozhestvennoj Komedii". V dialoge s takim grandioznym i provokatsionnym sobesednikom, kak Dante, avtor vydvigaet na pervyj plan temy, vazhnye dlja nee kak dlja poeta, filologa i myslitelja: nadezhda i volja, mudrost i prichina, geometrija i plot, sotvorennost i svoboda.
"Krasota - ne tolko poslednee, finalnoe slovo dantovskogo obraza mira. Eto ego initsialnoe slovo. Krasota predshestvuet samomu pervomu poeticheskomu slovu Dante. Krasota zastavljaet ego nachat govorit ("delat snoski" k knige svoej zhizni) i dat velikoe obeschanie: sozdat v ee chest nechto takoe, chego esche nikto ne sozdaval. Epifaniej krasoty v ego zhizni vsjo nachinaetsja: "novym chudom" junoj Beatriche, ee javleniem, rano i navsegda vnesshim v zhizn Dante krasnyj tsvet muchenichestva, tsvet novoj zhizni.
A dalshe - edinstvennoe v mire plavanie-povestvovanie pod vetrom Minervy". Olga Sedakova
2-e izdanie.
- Författare
- Olga Sedakova
- ISBN
- 9785890595058
- Språk
- Ryska
- Vikt
- 414 gram
- Utgivningsdatum
- 2023-12-01
- Sidor
- 320
