Chernaja kozha, belye maski

Gromoglasnyj golos martinikanskogo teoretika i vdokhnovitelja revoljutsionnoj borby za dekolonizatsiju v stranakh tretego mira Frantsa Fanona (1925-1961) okazal printsipialnoe vlijanie na formirovanie identichnosti chernokozhikh i posluzhil tolchkom dlja razrabotki kriticheskoj rasovoj teorii. Kniga "Chernaja kozha, belye maski" javljaetsja odnoj iz samykh znachimykh ego rabot. Vpervye opublikovannaja v 1952 godu, ona poluchila vysokuju otsenku nauchnogo soobschestva za poeticheskoe izjaschestvo i neprevzojdennoe, glubokoe issledovanie psikhiki chernokozhikh v belom mire. Vystraivaja svoju kritiku na polevom materiale, sobstvennom opyte, filosofii i psikhoanaliticheskoj teorii, Fanon vedlivo izuchaet istoki rasizma samogo razlichnogo tolka: skrytogo, samonapravlennogo, podsoznatelnogo... Publikatsija etoj raboty na russkom jazyke - po-nastojaschemu vazhnoe sobytie, poskolku ona pozvoljaet uvidet v sovershenno novom rakurse tselyj rjad sotsiokulturnykh javlenij, imejuschikh mesto segodnja.

Perevodchik: Timofeev Dmitrij Igorevich