Most na Drine

Ivo Andrich (1892-1975) - edinstvennyj serbskij pisatel, udostoennyj Nobelevskoj premii po literature za roman "Most na Drine", okhvatyvajuschij okolo chetyrekh vekov - ot rastsveta Osmanskoj imperii i do nachala XX veka.
Tsentralnyj obraz, stavshij osnovopolagajuschim dlja vsego proizvedenija, - most cherez reku Drina v gorode Vishegrad. Most, slovno nemoj svidetel, pomnit vse vremena, kogda on soedinjal ili razdeljal, razlichnye kultury, very, traditsii i tsivilizatsii - vostochnuju i zapadnuju.
V romane avtor ne tolko opisyvaet realnye sobytija istorii regiona, no i dostoverno izobrazhaet byt i nravy svoeobraznogo mnogonatsionalnogo soobschestva, slozhivshegosja na territorii Vishegrada i vsego Balkanskogo poluostrova, vpletaja v povestvovanie legendy i predanija, skazki i mify, rodivshiesja v etoj unikalnoj srede.
Perevodchik: Virta Tatjana Nikolaevna