&#1492;&#1494;&#1492;&#1512;