'Luuurve is a many trousered thing...'