18th and 19th century popular calendars are a singular media-historical testimony of everyday experience with an intercultural dimension. The articles assembled here analyze their …