Terry Jones' Barbarians takes a completely fresh approach to Roman history. Not only does it offer us the chance to see the Romans from a non-Roman perspective, it also reveals …