States of Liberation traces the paths of gay men in East and West Germany from the violent aftermath of the Second World War to the thundering nightclubs of present-day Berlin. …