Hillary Miller’s Drop Dead: Performance in Crisis, 1970s New York offers a fascinating and comprehensive exploration of how the city’s financial crisis shaped theater and …