In The French 75, John Maxwell Hamilton tracks down the many lives of this protean cocktail. The drink, named by French propagandists during World War I, was said to pack a punch …